Rimase nel garage con la testa sul volante e il motore acceso.
Zaspao je u garaži za volanom sa ukljuèenim motorom.
Se no infileremo la tua testa sul bersaglio e mireremo a quella.
Ако није, ставићемо твоју главу на мету да гађају у њу.
Lei ha la testa sul collo, madame.
Drago mi je da ste saèuvali glavu, madam.
Dillo a qualcuno e preferiresti essere con la testa sul ceppo e un'ascia sopra la testa!
Ako to nekome isprièaš, poželeæeš da se vratiš u Port Rojal, gde ti je glava na panju a sekira iznad nje.
E in più, grida anche la madre, ma in un modo diverso, perché... il marito se la scopa e lei sbatte la testa sul muro... e grida.
I onda zaurla i mama, ali nekako drugaèije tata je ševi, pa ona lupa glavom po zidu, i vrišti Aaah!
E se sbatto la testa sul cemento?
Pa, šta ako polomim glavu na iviènjak?
A meno che i bambini non pestino i piedi e urlino... e sbattano la testa sul pavimento fino a sanguinare dalle orecchie.
Št æe biti s decom? Bilo im je dobro i pre Tatinog Obdaništa. - Biæe im dobro i posle.
Scivola nel bagno del cinema e batti la testa sul lavandino... popcorn gratis.
Oklizneš se u WC-u u kinu, udariš glavom u umivaonik... besplatne kokice.
E Ted, che Dio mi aiuti, sara' meglio che non trovi di nuovo la forma della tua testa sul mio cuscino.
I, Ted, bolje da ne naðem opet tvoj otisak glave na jastuku!
Una volta batte' la testa sul lavandino in bagno.
Jednom je udarila glavom po lavabou u kupaonici.
Carly non ha la cintura di sicurezza allacciata, viene sbalzata in avanti, sbattendo la testa sul cruscotto e lesionando il suo collo.
Carly nije bila vezana, poletela je napred i udarila glavom u tablu. I povredila vrat.
Se non fosse stato per me, un semplice Cardinale, che qualche volta vi ha elogiato, non avreste ancora la vostra testa sul collo!
I da nije mene i tih kardinala, koji su te ponekad hvalili, ne bi sada imao glavu na ramenima!
Nella Ultimate Fighting danno calci, gomitate, buttano un tizio per terra e gli sbattono la testa sul pavimento.
U Ultimate Fightingu, šutaju, udaraju laktovima, bace tipa dole i udaraju njegovom glavom o pod.
Stavo passeggiando, sono inciampato ed ho battuto la testa sul marciapiede.
Izašao sam u šetnju, sapleo sam se i udario glavom od ogradu.
Ho intenzione di sbatterti la testa sul paraurti finche' non scatta l'airbag, quindi scusati con il mio fidanzato immediatamente!
Udaraæu ti glavu u branik dok se ne otvore vazdušni jastuci, ukoliko se ne izviniš mom deèku... smesta!
Quante volte ti ho tenuto la testa sul gabinetto mentre vomitavi tutto tranne i ricordi?
Koliko si puta totalno odlepila? Koliko sam ti puta držala glavu dok si kipovala sve iz sebe, osim uspomena?
Forse la vittima è caduta e ha battuto la testa sul bordo della barca.
Možda je žrtva pala i udarila glavom o ivicu broda.
Quindi, se i fratelli Fuentes si fanno vedere al club, cosa che e' davvero improbabile, significa che possibilmente qualcuno giace senza testa sul pavimento del salotto.
Znaèi, ako se braæa Fuentes pojave u klubu, što je malo vjerojatno, netko vjerojatno leži na podu svoje sobe bez glave.
Scivola sullo shampoo e sbatte la testa sul gradino con la nuca.
Тушира се. Оклизнуо се на шампон, пао и ударио главом о ивицу.
Appoggia la testa sul banco e chiudi gli occhi.
Spusti glavu na klupu i zatvori oèi.
Niente... perche' dormivate con la testa sul tavolo?
Ma, ništa. Zašto si spavao s glavom na stolu?
Indovina chi si è addormentato nella scatola, con la testa sul cuscino, vicino a Buddy.
Погоди ко је заспао у кутији, на јастуку, поред Бадија?
La amo così tanto che non sto sbattendo la tua fottuta testa sul selciato, perché mi ha chiesto di non farlo.
Volim ju toliko da neæu lupati tvojom jebenom glavom... o tlo upravo sada, jer me zamolila da to ne uèinim.
E mi racconta che per quanto ne sa Rodriguez si era sparato in testa sul palco, o che si era dato fuoco e si era suicidato.
I onda mi priča o podacima koje on ima da je Rodriguez... prosuo sebi mozak na sceni, ili se zapalio i ubio se.
Due settimane fa non le ho dato il mio sconto del 20 percento sulle cosce di pollo, e mi ha sbattuto la testa sul carrello della spesa.
Pre dve nedelje, nisam podelila popust na batake, pa mi je udarila glavom u kolica.
E' caduto all'indietro, deve aver picchiato la testa sul cofano dell'auto.
Pao je unazad i mora da je udario glavom o zadnji deo auta.
Sapete cosa mi cruccia, quando poso la testa sul cuscino, alla sera?
Da li znate šta me proganja kada legnem da spavam?
Altrimenti devo mettere un'altra testa sul tuo muro.
Inace ceš imati još jednu glavu za svoj zid.
Mi sembra un rischio troppo grosso per mettere una testa sul muro.
Previše rizika za staviti glavu na zid.
La balia lo fece cadere di testa sul pavimento, divento' un demente.
Оног што га је бабица испустила на главу. Остао је слабоуман.
Magari potresti soltanto... Stare qui accanto a me e appoggiare la testa sul mio petto o cose cosi'?
Misliš li da bi samo mogli da ležimo zajedno u krevetu, i da možda staviš glavu na moje grudi ili tako nešto?
Vorrei vedere la sua testa sul ceppo, per una volta.
NEKA I ONA BUDE NA PANJU ZA PROMENU.
Non poggiano mai la testa sul mio cuscino due volte.
Sigurno. Nikada ne odmaram glavu na istom jastuku dvaput.
Che ha fatto, ha sbattuto la testa sul volante?
Šta je, udarili ste glavom o volan?
Come combatterà, con la tua testa sul ceppo?
Videæemo se kako æe se boriti kad je ulog tvoja glava.
Sai, per anni, quando la sera poggiavo la testa sul cuscino... dovunque mi trovassi, c'era un odore che continuava a perseguitarmi.
Godinama, kad god bih legao noæu, gde god da sam bio, jedan miris bi mi dolazio...
0.48318195343018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaspao je u garaži za volanom sa ukljuèenim motorom. 